kommende Veranstaltungen

Reise nach Jemen

عزيزاتنا مستخدمات المكتبة/ أعزائنا المستخدمين، العائلات الكريمة

مِن دواعي سرورنا التّوجّه إليكم بالدّعوة لحضور فعاليتنا الثقافية في مركزنا الكائن في العنوان التالي:
Straße des 17. Juni
Interkulturelle Kinder- und Jugendbibliothek “Bunte Büchothek”
رقم المنزل 11

ستبدأ الفعالية عند تمام الساعة 3 عصراً مِن يوم السبت الموافق 24 أكتوبر 2020

الدعوة عامّة و مجانيّة.

الفعالية ستتضمّن قراءة في كتب مختارة للأطفال باللغتين العربية و الألمانية، كما أنّها ستشتمل على رحلة خيالية إلى اليمن و لعبة مستوحاة مِن حياة أطفال اليمن و تعريف بالحروف الأبجدية العربية و بعض التمارين اللغوية.
ستكونون في هذه الفعالية برفقة السّيّدة الِكساندرا و السّيّد جمال.

بعد الفعالية سيتم تقديم بعض مِن المشروبات الساخنة و الفاكهة الطازجة.

رجاء:

بسبب جائحة كورونا يجب علينا معرفة عدد الزّوّار المحتمل للفعالية حتى يمكننا إجراء الإحترازات الوقائية اللازمة للحفاظ على صحتكم، لذالك نرجو منكم كتابة رسالة قصيرة على بريدنا الإلكتروني التالي:

info@bunte-buechothek.de

تتضمن تصريحكم بالرغبة في الحضور و عدد من سيحضر منكم.

نتطلّع بشوق للترحيب بكم في فعاليتنا الثقافية سالفة الذِّكر.
مع خالص تحياتنا

————–
Liebe Nutzerinnen, liebe Nutzer,

liebe Familien,

wir möchten Sie ganz herzlich zu unserer Veranstaltung mit Lesung auf Arabisch und Deutsch einladen.

Zeit: 24.10.2020 ab 15 Uhr.

Ort: Straße des 17. Juni 11, Interkulturelle Kinder- und Jugendbibliothek “Bunte Büchothek”

Eintritt frei

Zusammen mit dem Vorlesenden Herrn Gamal Al-Saqaff können Kinder eine “Reise” nach Jemen erleben, einer Lesung zuhören und ein Spiel kennenlernen. Für ältere Kinder gibt es eine kleine Einführung in die arabische Schrift.

Im Anschluß an die Veranstaltung werden warme Getränke und Obst geboten.

Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir Sie um eine kurze Anmeldung/ Nachricht per E-Mail, mit wie vielen Personen Sie dabei sein wollen:

info@bunte-buechothek.de

Bitte bringen Sie eine Schutzmaske mit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Alexandra Räsack

Gamal Al-Saqaff

Translate »