• vergangene Veranstaltungen

    22. Dezember: Weihnachtsliedersingen – Новогодний Тихий Чай

    22 декабря приглашаем Вас на новогоднее чаепитие в небольшом теплом кругу. В программе: новогодние песни, загадки, небольшое угощение. Приносите Ваше угощение к столу и хорошее настроение! Вход свободный

  • vergangene Veranstaltungen

    Szenische Lesung: Die Schneekönigin

    Am 17. Dezember 2023: Снігова королева / Snedronnigen/ Die Schneekönigin Natalija Loos und Alexandra Räsack haben gemeinsam mit ukrainischen Familien eine szenische Lesung des Andersen-Märchens vorbereitet. Seid gespannt auf eine verzaubernde Geschichte in verteilten Rollen auf Ukrainisch und Deutsch! Es gibt ein kleines Weihnachtsbuffet und Kinderpunsch! Eintritt frei – Spenden sind gern gesehen!

  • vergangene Veranstaltungen

    Bastelnachmittag für Kinder

    Zum internationalen Tag der Kinderrechte veranstalten wir am 25. November ab 15 Uhr einen Bastelnachmittag in der Bunten Büchothek für Kinder ab 5 Jahren. Wir schauen uns außerdem an, wie Kinder hier und anderswo auf der Welt leben. Eintritt frei – Spende willkommen. Es gibt Getränke und kleine Snacks!

  • vergangene Veranstaltungen

    Dia de los muertos – Tag der Toten

    4. November 2023 um 16 bis 18 Uhr Mit diesem farbenfrohen und fröhlichen Fest werden in Mexiko die Toten geehrt. Edgar Galindo erzählt uns zweisprachig – spanisch und deutsch – eine Geschichte und wir gestalten gemeinsam einen Altar! Dazu gibt es Kinderschminken und Basteln! Eintritt frei – Spende erbeten

  • vergangene Veranstaltungen

    30. September um 16 Uhr: Pettersson und Findus

    Wir feiern Findus‘ Geburtstag mit der szenischen Lesung „Eine Geburtstagstorte für die Katze“ – auf Russisch und Deutsch. Nach der Lesung bereiten wir gemeinsam Stockbrot nach dem Rezept aus Findus Kochbuch an unserer Feuerschale zu. Eintritt ist frei. Spende willkommen. Um die Zahl der Gäste einzuschätzen, bitten wir um eine kurze Anmeldung per E-Mail auf info@bunte-buechothek.de oder WhatsApp WeltOffen. Приглашаем детей и их родителей на билингвальное чтение одной из забавных историй шведского автора и иллюстратора Свена Нордквиста. После чтения мы вместе приготовим тесто для хлеба из кулинарной книги кота Финдуса и посидим у костра. Чтобы оценить количество гостей, просим вас коротко написать нам на эл. почту: info@bunte-buechothek.de или WhatsApp WeltOffen.

  • vergangene Veranstaltungen

    17. September: Lesung – Der kleine Prinz

    Lesung auf Ukrainisch und Deutsch am 17. September von 16 bis 17:30 Uhr Der kleine Prinz  Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren findet eine Lesung mit szenischen Elementen aus dem bekannten Buch von Antoine de Saint-Exupéry auf Ukrainisch und anderen Sprachen statt. Im Anschluß basteln wir mit Kindern Figuren aus dem Buch. Ein kleines Buffet ist auch dabei. Eintritt ist frei. Eine Spende ist immer willkommen! Um die Zahl der Gäste einzuschätzen, bitten wir um eine kurze Anmeldung per E-Mail auf info@bunte-buechothek.de. Wir freuen uns auf Klein und Groß 🙂

Translate »