-
DIY Workshop: Motanka-Puppen selbst gemacht
Предрождественский мастер-класс: кукла-мотанка и ее (занимательная) история
Gemeinsam lernen wir die Tradition der Herstellung einer besonderen Puppe kennen, die den Namen „Motanka“ trägt. Sie hat ihren Ursprung in sehr alten vorchristlichen Bräuchen und ist prägend für verschiedene Regionen der Ukraine und darüber hinaus. Motankas verliehen den Menschen die guten Kräfte und sorgten so für ihr Wohl.
Wir fertigen die Puppen ohne Nähzeug und mit der Anleitung an. Jede/r kann sich die Puppe individuell gestalten. Auch kleine Kinder ab 4 Jahren können mitmachen und sind herzlich eingeladen!
Unsere Referentin Maryna Klimova erzählt über den Motanka-Brauch in der heutigen Ukraine und leitet den Workshop an. Die Veranstaltung findet auf Ukrainisch, Russisch und Deutsch statt.
Im Anschluss an den Workshop gibt es ein kleines Buffet mit Kaffee/Tee und Kompott.
Sonntag, 30. November 2025, ab 15:00 Uhr
📍Intercultural Library des WeltOffen e.V., Straße des 17. Juni 11, 04107 LeipzigEintritt: frei, Spendenempfehlung von 4€/ Person
Anmeldung: vielfalt@weltoffen-leipzig.de
Referentinnen: Maryna Klimova, Alexandra Räsack
-
Familiensprachenfest mit Kinderkunst-Workshop
Die Kinderbuchautorin und Kunstpädagogin Fulya Gezer Bachmann lädt Kinder zu einem Kunstworkshop ein und liest auch aus ihren zweisprachigen Büchern (türkisch-deutsch). Auch das Publikum ist eingeladen, die eigenen Familiensprachen zu teilen und aus Lieblingsbüchern zu lesen!
Sonntag, 28. September 2025 – 15:30 Uhr
4€ pro Kind, Anmeldung an: vielfalt@weltoffen-leipzig.de
-
Die kleine Raupe Nimmersatt – Очень голодная гусеница
Gemeinsam mit Yulia knabbern wir uns auf Russisch und Deutsch durch den Kinderbuchklassiker – bastelnd und zeichnend schauen sich die Kinder an, was so eine kleine Raupe alles verträgt. Die Teilnahme ist kostenfrei, aber wir freuen uns über eine kleine Spende.
Ort: Intercultural Library, Straße des 17. Juni 11
Zeit: 7. Juni 2025, 11:30 Uhr
Damit wir genug Material und Knabbereien für alle anwesenden kleinen Raupen da haben, meldet Euch gern an unter : info@bunte-buechothek.de
-
Špíl und Špás: Tschechisch-deutscher Familiennachmittag
-
17.11.2024: L’ora delle favole
Letture – Musica – Giochi – Lavoretti
In italiano per bambini
Domenica 20 ottobre, dalle 15:30
Eintritt frei – Spenden willkommen!
In Kooperation mit Italiani a lipsia, im Rahmen von „Leipzig – Ort der Vielfalt“,
Letture – Musica – Giochi – LavorettiIn italiano per bambiniDomenica 20 ottobre, dalle 15:30Eintritt frei – Spenden willkommen!In Kooperation mit Italiani a lipsia, im Rahmen von „Leipzig – Ort der Vielfalt“,
-
Dia de los muertos
Mit diesem farbenfrohen und fröhlichen Fest werden in Mexiko die Toten geehrt. Edgar Galindo erzählt uns zweisprachig eine Geschichte und wir gestalten gemeinsam einen Altar! Dazu gibt es Kinderschminken und Basteln! Eintritt frei – Spende erbeten
Samstag, 2. November 2024, 16 Uhr
-
Dia de los muertos – Tag der Toten
4. November 2023 um 16 bis 18 Uhr
Mit diesem farbenfrohen und fröhlichen Fest werden in Mexiko die Toten geehrt. Edgar Galindo erzählt uns zweisprachig – spanisch und deutsch – eine Geschichte und wir gestalten gemeinsam einen Altar! Dazu gibt es Kinderschminken und Basteln!
Eintritt frei – Spende erbeten
-
17. September: Lesung – Der kleine Prinz
Lesung auf Ukrainisch und Deutsch am 17. September von 16 bis 17:30 Uhr Der kleine Prinz Für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren findet eine Lesung mit szenischen Elementen aus dem bekannten Buch von Antoine de Saint-Exupéry auf Ukrainisch und anderen Sprachen statt. Im Anschluß basteln wir mit Kindern Figuren aus dem Buch. Ein kleines Buffet ist auch dabei. Eintritt ist frei. Eine Spende ist immer willkommen! Um die Zahl der Gäste einzuschätzen, bitten wir um eine kurze Anmeldung per E-Mail auf info@bunte-buechothek.de. Wir freuen uns auf Klein und Groß 🙂 -
Вечірні чітaння – ukrainische Lesung
Lesung mit der Kinderbuch-Illustratorin Aušra Kiudulaitė (online). Вхід вільний - Eintritt frei!
