• vergangene Veranstaltungen

    Brasilien: Der Regenwald, Kakaoanbau und Kulturvielfalt

    September 23, 2021 /

    Kindgerecht vermitteln wir die Herstellung von Kakao durch die Verkostung von Fair Trade-Schokolade. Durch spielerische Methoden machen wir die Bedeutung von Natur und Umweltschutz sichtbar. Durch pädagogische Spiele und eine zweisprachige Vorlesung bringen wir Mehrsprachigkeit ein.
    Unser Ziel ist es, Kenntnisse zu vermitteln, Vorurteile zu hinterfragen und Empathie und den Gedanken der Einen Welt zu fördern.

    Wann: Am 2. Oktober von 9:00 bis 12:00 Uhr
    Wo: WeltOffen e. V., Bunte Büchothek, Straße des 17. Juni, 04107 Leipzig
    Wer: Für Kinder im Grundschulalter und Eltern.

    Teilnahmekosten pro Kind: 3 Euro
    Eine Anmeldung ist erforderlich.
    E-Mail: info@bunte-buechothek.de
    Telefon: 0177 67 56 996

    weiterlesen
  • vergangene Veranstaltungen

    Интерактивны театр на магнитах

    August 24, 2021 /

    Уважаемые пользователи нашей библиотекой,

    приглашаем Вас на наши мероприятия для детей (4-7 лет) и их родителей! Даты мероприятий ниже в тексте и в постере (см. приложение). Просим записаться заранее по эл. почте info@bunte-buechothek.de. Вход бесплатный (приветствуем небольшое пожертвование).

    4. сентября (суббота), начало в 10:30 утра: интерактивное представление на магнитах, история „Соревнование“ с автором Надеждой Баум / 4. September um 10:30: interaktive Vorstellung der Geschichte „Wettstreit“ mit der Autorin Nadezhda Baum

    11. сентября (суббота), начало в 10:30 утра: интерактивное представление на магнитах, история „Соревнование“ с автором Надеждой Баум / 11. September um 10:30: interaktive Vorstellung der Geschichte „Wettstreit“ mit der Autorin Nadezhda Baum

    18. сентября (суббота), начало в 10:30 утра: интерактивное представление на магнитах, история „Спасаем природу вместе“ с автором Надеждой Баум / 18. September um 10:30: interaktive Vorstellung der Geschichte „Wir retten zusammen die Natur“ mit der Autorin Nadezhda Baum

    26. сентября (воскресенье!), начало в 10:30 утра: интерактивное представление на магнитах, история „Спасаем природу вместе“ с автором Надеждой Баум / 26. September um 10:30: interaktive Vorstellung der Geschichte „Wir retten zusammen die Natur““ mit der Autorin Nadezhda Baum

    Мы будем рады Вас видеть в нашей библиотеке – Straße des 17. Juni 11, 04107 Leipzig!

    Wir freuen uns auf Euren Besuch in unserer Bibliothek!

    weiterlesen
  • vergangene Veranstaltungen

    Weil ich blau bin …

    März 20, 2021 /

    Geschichten über Akzeptanz. Mit Maria Carmela Marinelli und Pamela Chiricheu

    Es war einmal ein Frosch. Es war einmal ein Pinguin. Sie kennen sich nicht, denn sie treten in zwei unterschiedlichen Geschichten auf. Aber sie sind gleich blau und sie teilen deshalb dasselbe Schicksal: anders sein! Maria Carmela Marinelli und Pamela Chiricheu erzählen Geschichten über die Akzeptanz des Anderen, ohne Verwünschung und Verwandlung.

    Die Veranstaltung findet online statt. Wir bitten um eine Anmeldung an: info@bunte-buechothek.de

    Datum/ Zeit: 22. März 2021 um 15:00 Uhr

    Eintritt frei

    weiterlesen
  • vergangene Veranstaltungen

    Reise nach Jemen

    Oktober 21, 2020 /

    عزيزاتنا مستخدمات المكتبة/ أعزائنا المستخدمين، العائلات الكريمة

    مِن دواعي سرورنا التّوجّه إليكم بالدّعوة لحضور فعاليتنا الثقافية في مركزنا الكائن في العنوان التالي:
    Straße des 17. Juni
    Interkulturelle Kinder- und Jugendbibliothek „Bunte Büchothek“
    رقم المنزل 11

    ستبدأ الفعالية عند تمام الساعة 3 عصراً مِن يوم السبت الموافق 24 أكتوبر 2020

    الدعوة عامّة و مجانيّة.

    الفعالية ستتضمّن قراءة في كتب مختارة للأطفال باللغتين العربية و الألمانية، كما أنّها ستشتمل على رحلة خيالية إلى اليمن و لعبة مستوحاة مِن حياة أطفال اليمن و تعريف بالحروف الأبجدية العربية و بعض التمارين اللغوية.
    ستكونون في هذه الفعالية برفقة السّيّدة الِكساندرا و السّيّد جمال.

    بعد الفعالية سيتم تقديم بعض مِن المشروبات الساخنة و الفاكهة الطازجة.

    رجاء:

    بسبب جائحة كورونا يجب علينا معرفة عدد الزّوّار المحتمل للفعالية حتى يمكننا إجراء الإحترازات الوقائية اللازمة للحفاظ على صحتكم، لذالك نرجو منكم كتابة رسالة قصيرة على بريدنا الإلكتروني التالي:

    info@bunte-buechothek.de

    تتضمن تصريحكم بالرغبة في الحضور و عدد من سيحضر منكم.

    نتطلّع بشوق للترحيب بكم في فعاليتنا الثقافية سالفة الذِّكر.
    مع خالص تحياتنا

    ————–
    Liebe Nutzerinnen, liebe Nutzer,

    liebe Familien,

    wir möchten Sie ganz herzlich zu unserer Veranstaltung mit Lesung auf Arabisch und Deutsch einladen.

    Zeit: 24.10.2020 ab 15 Uhr.

    Ort: Straße des 17. Juni 11, Interkulturelle Kinder- und Jugendbibliothek „Bunte Büchothek“

    Eintritt frei

    Zusammen mit dem Vorlesenden Herrn Gamal Al-Saqaff können Kinder eine „Reise“ nach Jemen erleben, einer Lesung zuhören und ein Spiel kennenlernen. Für ältere Kinder gibt es eine kleine Einführung in die arabische Schrift.

    Im Anschluß an die Veranstaltung werden warme Getränke und Obst geboten.

    Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir Sie um eine kurze Anmeldung/ Nachricht per E-Mail, mit wie vielen Personen Sie dabei sein wollen:

    info@bunte-buechothek.de

    Bitte bringen Sie eine Schutzmaske mit.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    Alexandra Räsack

    Gamal Al-Saqaff

    weiterlesen
  • vergangene Veranstaltungen

    Praxisbox: Globales Lernen für Kinder. Workshop am 16.10.

    September 22, 2020 /

    Methodenwerkstatt für Erzieher*innen, Pädagog*innen
    und andere Interessierte

    In diesem Workshop lernen Sie praxisnahe Methoden und Anregungen zum Thema „Globales Lernen im Kindheitsalter“ kennen.

    Hier lernen Sie nicht nur interkulturelle, mehrsprachige und umweltpolitische Methoden aus dem Projekt „In 80 Minuten um die Welt“ kennen, sondern stellen Ihr eigenes Praxiswerkzeug in einer Box zusammen. Sie bekommen Anregungen, Projektideen, Methoden und Themen an die Hand, mit denen Sie Kindern den Gedanken der Einen Welt kinderleicht vermitteln können.

    Wann: Freitag 16.10.2020 15:30-18:45
    Wo: Weltoffen e.V., Straße des 17. Juni 11, 04107, Leipzig
    Teilnahmegebühr: Eintritt frei
    Anmeldung: per E-Mail an info@bunte-buechothek.de bis zum 15.10.2020

    Wann: Freitag 16.10.2020 15:30-18:45
    Wo: Weltoffen e.V., Straße des 17. Juni 11, 04107, Leipzig
    Teilnahmegebühr: Eintritt frei
    Anmeldung: per E-Mail an info@bunte-buechothek.de bis zum 15.10.2020

    weiterlesen
  • vergangene Veranstaltungen

    Интерктивное чтение на русском языке

    September 22, 2020 /

    Приглашаем вас на интерктивное чтение на русском языке по мотивам рассказов „Лесные истории“ писательницы Надежды Баум. Чтение состоится 10-го и 17-го октября, начало в 11:00, для детей от 3 до 7 лет.
    Мы будем вам рады!
    Место мероприятия: Bunte Büchothek, Straße des 17. Juni 11/ 04107 Leipzig.

    Так как число мест в связи с Corona-Virus ограничено, просим записаться по эл. почте:

    info@bunte-buechothek.de.

    Просим иметь при себе маску.

    Wir laden Sie ganz herzlich zur interaktiven Lesevorstellung ein.

    Sprache: Russisch; für Kinder zwischen 3 und 7 Jahren.

    Wann: 10.Oktober und 17.Oktober 2020, jeweils ab 11 Uhr.

    Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

    Wegen Corona-Einschränkungen bitten wir um eine kurze Anmeldung per E-Mail: info@bunte-buechothek.de. Bitte haben Sie eine Maske mit sich.

    weiterlesen
Translate »