• Veranstaltungen,  vergangene Veranstaltungen

    L’étoile de Noël de Laura

    November 22, 2024 /

    Am 1. Dezember 2024 ab 16 Uhr: Lesung auf Deutsch und Französisch

    Le 1er décembre 2024 à partir de 16h : Lecture en allemand et en français

    Dank Lauras Freundlichkeit gegenüber einem Stern wird dieser Laura und ihrer Familie eine tolle Überraschung bereiten. Dabei dachten sie schon, Weihnachten sei ins Wasser gefallen …

    Grâce à la gentillesse de Laura envers une étoile, la étoile va faire une belle surprise à Laura et à sa famille. Ils pensaient déjà que Noël était gâché…

    Auf die Lesung folgt ein Bastelworkshop, bei dem jedes Kind seinen eigenen Weihnachtsstern basteln kann.

    La lecture est suivie d’un atelier de bricolage dans lequel chaque enfant peut fabriquer sa propre étoile de Noël.

    Für Kinder ab 4 Jahre.

    Pour les enfants à partir de 4 ans.

    Eintritt frei

    Entrée gratuite

    weiterlesen
  • Buchtipps

    De cómo se perdió y recuperó el maíz. Tu‘ til o bit‘ il-a tup‘ te ixim sok te tut‘ il o bit‘ il cha‘ jajch te ixime.

    November 16, 2024 /

    Ignacio Plá (Autor)/ Jazmín Velasco (Illustrationen), 22 Seiten, La Caja de Cerillos, México 2013


    Multitalent Ignacio Plá (Ethnologe, Dramatiker, Kulturmanager, Autor) erzählt für Kinder die Legende aus der Kultur der Maya nach, die über den Weg der Menschen zum Maisanbau reflektiert. Vor Zeiten versteckten die Götter den Mais und Menschen kümmerten sich nicht um Getreide, suchten aber nach Essbarem. Die Menschen fragten sich, was sie und was ihre Tiere essen sollten. Aus dieser Besorgnis heraus wendeten sie sich an verschiedene Tiere und baten um Hilfe dabei, die Saat zu bergen und die heilige Speise zu retten.
    Das Buch wurde von Jazmín Velasco mit wunderbaren Holzschnitt-Collage-Techniken gestaltet und ist zweisprachig Spanisch und Tzeltal abgefasst. Die Maya-Sprache Tzeltal wird im Norden des mexikanischen Bundesstaats Chiapas gesprochen und ist dort weiter verbreitet als Spanisch.

    Rezension: Christian Räsack/ Karen Saavedra

    weiterlesen
  • vergangene Veranstaltungen

    17.11.2024: L’ora delle favole

    November 12, 2024 /

    Letture – Musica – Giochi – Lavoretti

    In italiano per bambini

    Domenica 20 ottobre, dalle 15:30

    Eintritt frei – Spenden willkommen!

    In Kooperation mit Italiani a lipsia, im Rahmen von „Leipzig – Ort der Vielfalt“,

















    Letture – Musica – Giochi – LavorettiIn italiano per bambiniDomenica 20 ottobre, dalle 15:30Eintritt frei – Spenden willkommen!In Kooperation mit Italiani a lipsia, im Rahmen von „Leipzig – Ort der Vielfalt“,

    weiterlesen
  • vergangene Veranstaltungen

    Špíl und Špás: Tschechisch-deutscher Familiennachmittag

    Oktober 6, 2024 /

    Wir laden Familien mit Kindern (zwischen Kita und Grundschule ) herzlich zum Kennenlernen und Austausch ein. Gemeinsam wollen wir einen spannenden Nachmittag mit Tschechisch und Deutsch erleben, mit euch lesen und spieln, basteln und rätseln. Die Bunte Büchothek bietet einen angenehmen Rahmen und eine kleine aber feine Auswahl an tschechisch- und andersspachigen Kinderbüchern. Wir freuen uns auf euch!

    27. Oktober 2024, 16:00 – bis ca. 18:00 Uhr

    Um Anmeldung wird gebeten unter: info@leipzig-brno.de

    weiterlesen
  • vergangene Veranstaltungen

    Dia de los muertos

    Oktober 6, 2024 /

    Mit diesem farbenfrohen und fröhlichen Fest werden in Mexiko die Toten geehrt. Edgar Galindo erzählt uns zweisprachig eine Geschichte und wir gestalten gemeinsam einen Altar! Dazu gibt es Kinderschminken und Basteln! Eintritt frei – Spende erbeten

    Samstag, 2. November 2024, 16 Uhr

    weiterlesen
  • Buchtipps

    Michaeleen Doucleff: Hunt, Gather, Parent (2022)

    Oktober 4, 2024 /

    Ratgeber für Erziehung gibt es sehr viele. Michaeleen Doucleff kennt so einige davon, hat sich aber auch kritisch deren Quellen angeschaut und im Praxistest sowie im Austausch mit Psychologen und anderen Experten erfahren, dass diese nicht immer wissenschaftlich belastbar sind. Ihre Recherchen zum Thema führten Doucleff zu indigenen Eltern in Tansania, auf Yucatan und bei den Inuit im arktischen Kreis, wo sie angeregt wurde, neueres westliches Wissen über das Thema kritisch zu hinterfragen. Weltweit gesehen und auch im historischen Vergleich sind Erziehungsstile, wie sie in Europa und Nordamerika üblich sind eine „seltsame“ Ausnahme, deren Grundannahmen über Menschen durchaus nicht universell, sondern kulturell eingefärbt sind. 

    (Vielen Dank an Dr. Muruchi Poma für den spannenden Lektüretipp!)

    Text: Karen Saavedra/ Christian Räsack

    weiterlesen
  • vergangene Veranstaltungen

    Transkulturelle Familienberatung

    September 17, 2024 /

    Am Mittwoch dem 16. Oktober bieten wir ab 16 Uhr mit unserem Experten Dr. Edgar Galindo kostenlose Beratungstermine für Familien an. Edgar Galindo hat in verschiedenen Ländern mit Kindern und ihren Eltern gearbeitet und Familien beraten bei sozialen Herausforderungen.

    Die Beratung ist in den Sprachen Spanisch, Portugiesisch, Englisch, Französisch und Deutsch möglich.

    Bitte melden Sie sich an unter kontakt@weltoffen-leipzig.de

    Die Beratung findet kostenfrei/ auf Spendenbasis statt.

    weiterlesen
Translate »